UNUA LECIONO

Karlo kaj Alberto estas bonaj amikoj; ili lernas en la sama instituto kaj estas diligentaj lernantoj. Ili ŝatas ne nur studi, sed ankaŭ sporti, danci kaj amuziĝi kun la geamikoj. Nun ili iras al la hejmo de Lidja, por paroli pri ekskurso al la montaro.

 

Respondu skribe al la demandoj:

- Ĉu Karlo kaj Alberto estas fratoj?

Ne  Karlo kaj Alberto estas amikoj.

- Ĉu ili lernas en malsamaj institutoj?

Ne ili lernas en la sama instituto.

- Ĉu ili estas maldiligentaj?

Ne ili estas diligentaj.

- Ĉu vi ŝatas studi/sporti/danci/labori?

Ne nur ŝatas ne studi/sporti/danci/labori.

- Ĉu vi ŝatas nur studi/labori?

Ne nur sed amicau.

- Ĉu la amikoj iras al la hejmo de Alberto?

Ne amikoj iras al la hejmo de Lidja.

- Pri kio ili devas paroli kun Lidja?

Pri ekskurso al la montaro.

- Ĉu ili ekskursos al la maro?

Ne ili ekskurso al la montaro.

- Ĉu Torino situas proksime de Palermo?

Ne Torino situas malproksime de Palermo.

- Ĉu Esperanto estas malfacila?

Ne Esperanto estas facila. 

 

NOTE  GRAMMATICALI 

Significato delle desinenze: -o    =  sostantivo singolare -a    =  aggettivo singolare -j    =   plurale -e    =   avverbio -ino =  sostantivo femminile

-i   =  infinito del verbo -as =  indicativo presente -is  =  passato -os =  futuro -u   = imperativo

Prefissi:   ge- indica i due sessi insieme patro + patrino = gepatroj   mal- = indica l’esatto contrario alta  -  malalta

 

LA  =  unico articolo (determinativo)

KAJ = congiunzione “e”

KIU? = chi, quale?   -   KIU = il/la quale

KIUJ? = chi, quali?  -   KIUJ = i/le quali

 

ĈU? = Particella che introduce la domanda (equivale all'inglese “do”)

Preposizioni:

Pri: introduce l'argomento: Paroli pri arto – Diskuti pri politiko.

Por: scopo, finalità:  Mi venis por paroli kun vi.

Per: indica il mezzo, lo strumento con cui si compie l'azione:

Ŝi iros per biciklo.                                                                                                                                                        

La preposizione “kun” indica sempre e soltanto compagnia:

Li loĝas kun siaj gepatroj  -  Hieraŭ mi iris al kinejo kun Alida.

 

Per scrivere le lettere accentate dell'Esperanto (ĉ – ĝ – ĵ – ŝ - ŭ) potete installare il programma EK. Per trovarlo digitate su Google: “Guida rapida ad EK”.

Altrimenti, tali consonanti possono essere scritte in questo modo: cx – gx – jx – sx.

 

E K Z E R C O J:

1.- Traduku al la itala lingvo. Traduci in italiano.

Ili ne estas gefratoj, sed geamikoj - Ŝi lernas en alia instituto - Hieraŭ ni iris al Milano - Morgaŭ li kaj ŝi venos al mia hejmo - Se vi ne volas helpi, ne gravas; sed ne malhelpu, bonvolu! - Ĉu vi loĝas proksime?

 

Non sono fratelli, ma amici. – Lei studia in un altro istituto. – Ieri siamo andati a Milano. – Domani lui e lei verranno a casa mia. – Se non vuoi aiutare non importa, ma non ostacolare, per favore! -  Vivi nelle vicinanze?

 

2.- Skribu la subajn frazojn en pluralo. Scrivi le seguenti frasi al plurale.

La knabo kiu kantas estas mia filo - En la ĉambro estas antikva meblo - Estu bonkora kun via fratino - En la dorsosako de la lernanto estas nova libro, maldika kajero kaj dika vortaro por la leciono - Kiu estas via valizo, sinjorino?

 

La knaboj ili kantas estas miaj filoj - En la ĉambro estas antikvaj mebloj - Estu bonkora al viaj fratinoj - En la dorsosakoj de la lernantoj estas novaj libroj, maldikaj kajeroj kaj dikaj vortaroj por la lecionoj - Kiu estas viaj valizoj, sinjorinoj?

  

3.- Per la subaj vortoj, skribu frazojn laŭ jena modelo:

Con le parole sottostanti, scrivi frasi secondo lo schema seguente:

“Mi volonte atendos”.

“ Aspetterò volentieri”.

Mi studas.		stud-(as, is, os)
Vi laboras.		labor-
Li	ne volonte dancas.	danc-
Ŝi	eble staras	star-
Ĝi	Efektive fumas.	fum-
Ni	Volonte iras.	ir-
Vi	Atendos.	atend-
Ili  helpas.		help-